古空穂
ふるうつぼ
ПЕРЕКЛАД: старий сагайдак
ОПИС:
Фуруцубо – це сагайдаки убитих лучників, які загинули особливо трагічної. Ці сагайдаки, разом із іншою зброєю та бронею, набули життєвої сили через залишки енергій їх власників. Вони починають рухатися самі по собі.
ЛЕГЕНДА:
Найвідомішим фуруцубо був сагайдак, який належав Міурі Йошіакі, воєначальнику, який жив в кінці періоду Хейан. Йошіакі був хоробрий воїном, досвідченим у володінні мечем та луком. Під час війни Ґенпей він воював на боці клану Мінамото. Під час тяжкої облоги Йошіакі оранізував для своїх домочадців втечу з замку. Коли останні члени родини успішно покинули замок, Йошіакі залишився, щоб захистити замок від вторгнення ворожої армії. Він пожертвував своїм життям. Після героїчної смерті Міурі, його улюблений сагайдак залишився з розбитим серцем від втрати свого господаря. Він набув власного життя і став йокаєм.
СПОРІДНЕННЯ:
Увабамі, Такіяша хайм, Тайра но Масакадо
