ふらり火
ふらりび
ПЕРЕКЛАД: безцільний вогонь
АЛЬТЕРНАТИВНІ ІМЕНА: бурарібі, саюрібі
АРЕАЛ: набережні
РАЦІОН: відсутній
ОПИС:
Фурарібі це невелика летюча істота, що розпливається в полум’ї. З’являється пізно вночі на берегах річок. Має тіло птаха і голову собаки. Належить до типу хі-но-тама, полум’яно-кульових йокаїв. Не робить майже нічого, лише безцільно літає, власне тому й отримав свою назву.
ПОХОДЖЕННЯ:
Фурарібі створені з залишків душ, які не перейшли до наступного життя належним чином. Найчастіше це пов’язано з відсутністю належних церемоніальних процедур при похованні. В Японії існує цілий ряд похованих процедур, які виконуються через певні проміжки часу ще довго після смерті людини, і відсутність навіть однієї церемонії може спричинити до неспроможності душі померлого перейти до іншого світу і упокоїтися. Фурарібі, власне, є проявом таких загублених душ.
ЛЕГЕНДА:
Наприкінці ХVI століття префектурою Тояма правив самурай на ім’я Сасса Нарімаса. Він мав дуже вродливу наложницю Саюрі. Її не любили придворні служниці. Вони заздрили її вроді і любові Нарімаси до неї. Одного разу ці жінки змовилися проти Саюрі та пустили чутки, що вона зраджувала Нарімасі з одним із його підлеглих. В пориві ревнощів Нарімаса вбив Саюрі і кинув її тіло в річку Джінзу. Потім він повісив її труп на дереві і почав вирізати з нього шматки своїм мечем. Опісля він наказав схопити усю родину Саюрі, загалом 18 людей, і стратив їх таким же чином. Після цього їхні змучені душі бродили по берегах річки щоночі у вигляді фурарібі.
Кажуть, якщо вночі йти вздовж ріки і крикнути: «Саюрі! Саюрі», то побачиш у річці відрізану голову жінки, з обличчям, сповненим жаги помсти. Щодо Нарімаси, то він пізніше був переможений в бою з Тойотомі Хідейоші. Дехто пов’язує його поразку з помстою холоднокровно вбитої Саюрі.
СПОРІДНЕННЯ:
Убаґабі, Йосудзуме, Камбарі нюдо
