座敷童子
ざしきわらし
ПЕРЕКЛАД: дитина зашікі
АЛЬТЕРНАТИВНІ ІМЕНА: багато різних імен, в залежності від регіону та варіативності примари
АРЕАЛ: зашікі (вид вітальні покритої татамі) та інші кімнати
РАЦІОН: відсутній, але любить цукерки і частування, залишені для нього
ОПИС:
Зашікі вараші – будинкові примари, що полюбляють пустощі. Люди їх шанують, оскільки вважається, що зашікі вараші приносять велике щастя та багатство тим, у чиї будинки вони вселились. Виглядають вони як примарні п’яти чи шестирічні діти з червонястим обличчями. Зашікі вараші можуть бути хлопчиками чи дівчатками, і, як правило, носять традиційний одяг; дитячі обладунки у хлопчиків, візерункові кімоно та коротка стрижка у дівчаток. Значно рідше вони з’являються у вигляді диких, волохатих та лютих істот. Зазвичай важко розгледіти будь-які інші деталі у зашікі вараші, лише розпливчасту дитиноподібну форму. Прямі спостереження цих примар трапляються рідко. Кажуть, що лише власники будинку або діти, здатні бачити цих духів. Через це, їх, як правило, можна виявити лише через їх витівки.
ПОВЕДІНКА:
Зашікі вараші обожнюють пустощі. Часто першими ознаками того, що у будинку завелись зашікі вараші є сліди стоп дітей, що проходять через попіл або пральний порошок. Інші їх капості полягають у створенні фантомних звуків які звучать як прялка, чи жмакання паперу, чи дитячий гомін, чи каґура – священна музика синтоїзму. Більшість зашікі вараші проявляються як одна дитина, однак деякі з’являються парою чи більше.
ВЗАЄМОДІЯ З ЛЮДЬМИ:
Зашікі вараші вважають духами-охоронцями будинку та богами удачі. Кажуть, що будинок з зашікі вараші буде процвітати і збагачуватись, а будинок з якого прогнали цього духа буде занепадати та впадати у злидні. В одній оповідці йде мова про те, що сім’я стала свідками як зашікі вараші виходять з їхнього будинку, і незабаром вся сім’я піддалася харчовому отруєнню і померла. У відомій легенді з Івате, син місцевого багатія розстріляв з лука зашікі вараші, після цього удача відвернулася від цієї сім’ї.
У багатьох будинках, ці духи дружать із тамтешніми дітьми, вчать їх пісень, віршів та ігор. Вони опікуються літніми або безплідними парами, і ці пари часто ставляться до зашікі вараші наче до власних дітей. Через бажання привабити та оселити цих дружніх йокай в своїй оселі, люди почали спеціальним чином розкладати їжу для них, і навіть класти монети в фундамент при будівництві нового будинку. Японці приділяють велику увагу для того, щоб підтримувати їхніх зашікі вараші аби ті не покинули оселю.
ІНШІ ФОРМИ:
Їх загальна назва походить від зашікі – формальної приймальні для гостей в японському будинку, де вони найчастіше проживають. Зашікі вараші відомі під багатьма різними назвами в різних регіонах Японії, а саме: курабокко («дитина зі складу»); макурагаеші («подушковий тесля»). Незліченні варіації зашікі вараші існують в різних місцинах, з незначною різницею в їх зовнішності і звичках.
СПОРІДНЕННЯ:
Чьопірако, Усуцукі вараші, Макурагаеші
