天井下
てんじょうくだり
ПЕРЕКЛАД: звисла зі стелі
АЛЬТЕРНАТИВНІ ІМЕНА: тенджьо-саґарі, тензуруші
АРЕАЛ: горище
РАЦІОН: відсутній, можливо люди
ОПИС:
Тенджьо кударі мають вигляд голої, потворної, старої жінки з довгим язиком і скуйовдженим волоссям. Ця йокай вперше була задокументована Торіямою Секіеном, однак під його ілюстрацією тенджьо кударі небагато опису.
ВЗАЄМОДІЯ З ЛЮДЬМИ:
Тенджьо кударі проводить більшу частину свого часу ховаючись від людського ока, живе вона у вузькій прогалині між стелею та жахом. Часто, посеред ночі, вона виповзає зі стелі, щоб налякати людей.
ПОХОДЖЕННЯ:
У давній Японії, простір над стелею був оповитий великою кількістю забобонів про мерців які там могли нишпорити або про жінок яких там можна було увязнити. Тенджьо кударі компіляція цих забобонів, яку зобразив Торіяма у своєму сувої. Знаменно, що за часів Торіями існував фразеологізм «показати комусь стелю», що означав «заподіяти комусь неприємностей» – власне те, чим тенджьо кударі й займаються.
Однак існують декілька легенд на основі яких Торіяма міг скласти образ тенджьо кударі. Одна з них пов’язана з історією про йокая, який жив в дасі гостинного двору в Яманаші. Протягом ночі, він спускався зі стелі і хапав мандрівників, щоб поїсти. Проте, невідомо чи Торіяма Секіен надихнувся цим міфом, чи цей міф взяв за основу графіку художника.
СПОРІДНЕННЯ:
Кеджоро, Ао бозу, Окабуро
