青鷺火
あおさぎび
ПЕРЕКЛАД: чапля блакитного вогню
АЛЬТЕРНАТИВНІ ІМЕНА: ґоі но хікарі (чапля нічного світла)
АРЕАЛ: річки, вологі місцини; будь-які місця, де можна знайти чапель
РАЦІОН: риби, жаби, змії; дрібні тварини
ОПИС:
Багато птахів, досягаючи певного віку, перетворюються на чарівних йокаїв із моторошними силами. Аосаґібі – це назва дивного явища, викликаного перетворенням чаплі на йокая, зокрема чорноголової нічної чаплі. Інші дикі птахи також можуть розвинути цю здатність, наприклад качки та фазани, однак найчастіше це явище пов’язують саме з нічною чаплею. Вони трапляються вздовж островів та прибережних районів із густим очеретом та лісом. Аосаґібі найчастіше з’являються в нічний час на деревах, де вони полюють. Також можна побачити їх у небі.
ПОВЕДІНКА:
У чапель, що живуть достатньо довго, на грудях починають з’являтися блискучі лусочки, які сплавлені з їхнім пір’ям. З кожним видихом вони починають видувати із дзьоба райдужний порошок, який розсіюється за вітром. Під час перетворення в нічний час їхні тіла починають випромінювати блакитно-біле світло. Їхнє дихання сповнене яскраво-блакитними вогниками, які можна побачити над водою або високо в кроні дерев. Ці вогники не виділяють тепла і нічого не запалюють, і врешті-решт розчиняються в повітрі.
ВЗАЄМОДІЯ З ЛЮДЬМИ:
Як і більшість диких птахів, нічні чаплі дуже полохливі і зазвичай тікають від людей. Навіть після перетворення на йокая вони зберігають свою боязкість. Незважаючи на те, що зграї диких птахів із диханням у вигляді блакитних вогників, видаючи дивні дзвінкі звуки, прохолодними осінніми ночами можуть лякати людей, аосаґібі не завдають людям жодної шкоди. Проте, оскільки вогники аосаґібі дуже схожі на інші подібні явища, слід бути обережним, щоб не переплутати їх із вогнями інших надприродних істот.
СПОРІДНЕННЯ:
Онібі, Отороші, Бакенеко
