Скільки разів хотілося вступити в суперечку з незнайомими людьми і довести, що аніме – це не просто «мультики», а ціла культура. Але зазвичай з людьми, що погано знають анімацію, складно сперечатися. Вони стоять на своєму, стверджуючи, що аніме – це або щось дитяче (типу «Pokemon»), або щось порнографічне (типу «La Blue Girl»). І поки конкретних доказів не пред\’явиш таким людям, вони вперто стоятимуть на своєму. Який же вихід із такої ситуації? Звичайний – поговорити з ними і надати як доказ декілька найменувань аніме. Розмови – це перша стадія. У другій вони повинні самі подивитися аніме і переконатися в правдивості ваших слів.
Отже, почнемо спочатку. На репліку, на кшталт: «Ти або маленький, або збоченець» поясніть, що в аніме жанрів більше навіть, ніж у кіно. І обіграні вони зазвичай краще ніж у західних фільмах і серіалах. І кожна людина знайде таке аніме, яке буде дивитися безперервно.
Часто сторонні люди оперують тим фактом, що очі у всіх персонажів однакові, і волосся «ненормальних» квітів. Поясніть, що Очі і Волосся – це певні символи, що дозволяють відчути героя, зрозуміти його характер, емоції, почуття. Крім прямого значення Око і Волосся, ці елементи важливі ще й для вирізнення героїв одне від одного.
Але, звичайно, одними словами переконати практично нікого неможливо. Потрібні конкретні приклади. А то дехто, переглянувши одне-два аніме, думають, що вони ознайомилися зі всієї японської анімацією. І можливо навіть це аніме була доволі непоганим, але тільки вони самі, скоріш за все, нічого не побачать в ньому хорошого. Ще один нюанс – ті, хто не любить аніме часто є дуже примхливими людьми в сенсі перекладу. Тому краще відразу запасти аніме з українським озвучуванням чи дубляжем. Субтитрований переклад не буде до вподоби таким людям. Які ж аніме варто показувати в першу чергу людині, яка стійко стоїть на своєму, стверджуючи, що в аніме немає нічого хорошого?
Знайомити людини зі світом аніме потрібно поступово, захоплюючи його все новими і новими фільмами і серіалами. Не можна відразу показувати складні аніме. Філософські і психологічні фільми краще поки відкласти їх. Також не варто годувати новачка аніме з глибоким внутрішнім змістом. Це прийде пізніше, коли людина всерйоз захопиться цим мистецтвом. Тому одразу викреслюємо такі аніме: «NGE», «Texhnolyze», «Haibane Renmei», «Serial Experiments Lain», «FLCL», «Angel\’s Egg», «Jin-Roh», «Ghost in the Shell» і схожі шедеври. Їх потрібно показувати в останню чергу.
Новачкам необхідно показувати аніме легке. До того ж шонен-комедії тут не підійдуть. Взагалі, з комедій краще не починати. Оскільки вже склалася думка, що «мультики» – це щось смішне або дитяче. Майже всіх глядачів умовно можна розділити на любителів бойовиків, екшнів тощо, і на любителів серйозніших фільмів. Комедії не враховуються, як я вже писав, показ аніме з комедій краще не починати.
Почнемо з бойовиків. Тут критерій вибору невеликий – чим видовищніше, тим краще. Графіка повинна бути сучасною і гарною. Хорошим початком буде «Hellsing», «Vampire Hunter D: Bloodlust» (не овашки), «NOIR», «Macross Zero», «X» (серіал), «Ninja Scroll» (movie – якщо легка еротика не відлякає глядача). Довгими серіалами новачка також краще не захоплювати. «NOIR» і «Х» є винятками, бо там досить легко встежити за сюжетними лініями, по ходу насолоджуючись екшном.
Якщо новачок – не прихильник бойовиків, але любить файтинґ, то краса боїв повинна затягти недосвідчених глядачів у новий для них світ. Сміливо можна радити «Street Fighter». Особливої різниці не буде, яку частину з цього циклу ви покажете. Чи буде це повнометражка або серіал, всі вони видовищні в боях і слабкі сюжетом. Початківець повинен це оцінити. «Tenjou Tenge» радити не став би зважаючи на присутності фан-сервісу. Загалом, це аніме можна показувати новачкові, але не одразу. Бажано після порції того, що було описано вище.
Переходимо до любителів «розумних» фільмів. Тут вибір ускладнюється. Кожен повинен визначити конкретний жанр. Сюжет відіграє тут дуже важливу роль. Про графіку, звичайно ж, теж забувати не варто. Аніме повинні бути побудовані грамотно і дивитись не через силу. У статті я розгляну лише деякі жанри, в яких хоч щось тямлю.
Людям, які цікавляться драмою, потрібно показати, яким може бути потужним аніме в цьому жанрі. Тут дуже важливо не змішувати яскраво виражені жанри з драматизмом – не так зрозуміють. Тому варто порадити «Grave of the Fireflies» і «Barefoot Gen». Ці аніме треба подивитися кожному. Рано чи пізно їх варто показати навіть найбільшим ненависникам аніме. Такий сильний драматизм здатний зламати будь-кого.
До любителів романтики потрібен особливий підхід. Необхідні такі аніме, які не містять практично нічого, окрім романтики. Романтика + буденність (зокрема шкільна) повинні бути першочерговими при виборі такого аніме. «Boys Be…» є хорошим початком.
Шанувальникам фільмів жахів і трилерів просто необхідно переглянути «Perfect Blue», «Magnetic Rose» (з «Memories»), «Boogiepop Phantom», «Paranoia Agent», «Pet Shop of Horror» (бажано лише перший епізод). «Elfen Lied» краще не показувати. Не варто відразу давати такі контрастні жанрові аніме.
Є окрема категорія людей, які захоплюються «життєвими мультиками». Їх пошуки часто обмежуються лише західними диснеївськими мультфільмами. Потрібно показати, що аніме не позбавлене такої категорії. Добре б ознайомити таких людей з роботами Сатосі Кона «Tokyo Godfathers» і «Chiyoko Millennium Actress». Вони повинні оцінити всю красу подібних фільмів. До того ж «Актрису Тисячоліття» варто давати дивитися після «Одного разу в Токіо». Це матиме вигляд, як дуже незвичайна альтернатива кіно-життя. Ну і, звісно, ж «Grave of the Fireflies» і «Barefoot Gen».
Любителям 3D графіки, звичайно, потрібно рекомендувати «Final Fantasy VII» і, як унікальність поєднання 2D і 3D, «Wonderful Days». З усією серією «Final Fantasy» одразу знайомити таких глядачів я б не став. Треба взяти найвдаліший проект.
Зазвичай, одного-двох хороших аніме достатньо, щоб переконати недовірливого глядача у своїй правоті. Поступово він почне дивитися аніме, намагаючись відокремити від загальної маси фільми та серіали певних жанрів. Але, не знайшовши їх або вичерпавши аніме чистих жанрів, він буде дивитися змішані фільми. А далі він почне змінювати своє уявлення про анімацію і буде дивитися або аніме лише тих жанрів і стилів, які його влаштовують, до того ж змішаними аніме він навряд чи буде нехтувати, або в один прекрасний день стане дивитися все підряд.
Таким чином, ми домагаємося своєї мети, і на одного анімешники в світі стає більше. Варто зазначити, що кожну людину можна залучити до аніме, треба лише знати, що йому показати і грамотно все пояснити.
Ви можете використовувати і свої приклади. Все залежить від людини, яку ви залучаєте до світу аніме. Найкращим способом не помилитися у виборі – це показати новачкові всі зазначені вище аніме. Тоді навіть якщо ваш піддослідний не стане анімешники, він хоча б переконається в неправоті своїх поглядів.
