Про зубожіння японських аніматорів

Про зубожіння японських аніматорів

Дизайнер персонажів Джо Джо Терумі Нішії поділилася своїм розчаруванням в аніме-індустрії. 


22 квітня у своєму Твітері вона написала: “Неважливо наскільки сильно ви любите аніме. Я не рекомендую вам їхати в Японію та намагатися брати участь у його створенні. Зазвичай робота в цій індустрії дуже перевантажена. Японська анімація живе завдяки тому, що творці люблять аніме. Але зі збільшенням кількості робіт за останні роки дехто “вже зламав розум і тіло”. Особливо середовище складне для початківців. Немає чіткої системи для працівників. Інколи немає часу навіть для сну. Кожен довго і старанно спрацює щоб заробити свої 80 000 єн. Багато хто виживає лише завдяки підтримці батьків.”

І справді, за дослідженнями некомерційної організації AEYAC в 2017 році, більше половини аніматорів були в боргах, та хоч не жили вдома, але отримували фінансову допомогу від своїх батьків. Середній вік респондента – 23 роки, час роботи в аніме-індустрії – півтора року.

Нішії пише, що її перша зарплата була 60 000 єн і за роки праці вона зросла до 100 000 (535-890 доларів). Але поки вона допрацювалася до цього вже втратила депозит. Також вона поскаржилася на ідеологію, що якщо аніматори люблять свою роботу, то не повинні скаржитися на зарплату. Саме так говорять новачкам старші колеги і Нішії вважає, що це дуже прикро.

“Ми повинні бути поколінням змін. Для цього треба співпрацювати із людьми із закордону. Можливо звідти можна принести до Японії здоровий глузд, адже у нас традиційно творці анімації мають низький статус. Ми сподіваємося, що прийде час коли наша робота буде гідно оцінена та оплачена.”

Раніше аніматор, який працював у Xebec писав, що працюючи позаштатним працівником він отримував 130 000 єн (1092 доларів) і додаткові 5300 єн (44,5) для покриття поїздок. 3970 єн (33 долари) знімаються як податок. А за контрактом він мав працювати “скільки зможе за 24 години” і щомісяця писати звіт про кількість відпрацьованих годин.

Асоціація Аніматорів Японії (JAniCA) також написала про суворі умови праці для молодих людей. А згідно звіту національного податкового агентства річний дохід аніматорів у віці 20-24 роки на один мільйон єн менша ніж в інших професій цієї вікової групи.

Ветеран-аніматор Тошіюкі Інуе поділився своїми порадами для молоді як заробляти більше і сказав, що для цього потрібен “не один потужний імпульс” і він сам сподівається на зміни.