Аніме українською
Тайтли подано в алфавітному порядку. Повні тайтли зафарбовані темно-червоним кольором шрифта, а ганебно покинуті –сірим. Посилання на перегляд чи скачування аніме у цьому списку відсутнє, усі тайтли можна вільно віднайти в Інтернеті. Сюди входять перманентно завершені тайтли. Якщо ви помітили, що якогось повністю озвученого тайтлу бракує, будь ласка, напишіть про це у коментарях до цієї статті.
Перелік назв аніме від літери «Ж» до «Л»
Життя триває / Meguriau Sekai (2009) (ONA) [FairyDUB]
Журнал теплих моментів / Honobono Log (2016) (TV-1) [AniUA]
З Нового світу / Shinsekai Yori (2012) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
За гранню / Kyoukai no Kanata (2013) (TV-1) [UkrDub]
За гранню / Kyoukai no Kanata (2013) (OVA) [UkrDub]
За гранню. Я буду поряд. Минуле / Kyoukai no Kanata Movie: I\’ll Be Here – Kako-hen (2015) (Movie) [UkrDub]
За хмарами, місце обіцяне в дитинстві / Kumo no Mukou Yakusoku no Basho (2004) (Movie) [FanVoxUA]
Забігайлівка «Медуза» / Kurage no Shokudou (2016) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Заборонене тату / Taboo tattoo (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Заморозка / Freezing (2011) (TV-1) [FanVoxUA]
Запис / REC (2006) (TV-1) [AniUA]
Запис / REC (2006) (TV-1) [Робота Голосом]
Записник Бога / Kamisama no Memo-chou (2011) (TV-1) [AniUA]
Записник смерті / Death Note (2006-2007) (TV-1) [QTV]
Збоченці в потязі / Pervs on a train (2007) (OVА) [FanVoxUA; UkrDub]
Звучи! Еуфоніум / Hibike! Euphonium (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Зетмен / Zetman (2012) (TV-1) [AniUA]
Зламаний меч / Break Blade (2010) (Movie) [AniUA]
Зникнення Харухі Судзумії / The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) (Movie) [UA MAX]
Золота пора / Golden time (2013) (TV-1) [FanVoxUA]
Золотий жевжик: студент мандрівник / Golden Boy (1995) (OVA) [Patlati Продакшнз]
Зустріч під літнім снігом / Natsuyuki Rendezvous (2012) (TV-1) [FanVoxUA]
Ізетта – остання відьма / Shuumatsu no Izetta (2016) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Імперія мертвяків / Shisha no Teikoku (2015) (Movie) [Patlati Продакшнз]
Імперія мерців / Shisha no Teikoku (2015) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Інтерлюдія / Interlude (2004) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Інуґамі-сан та Некояма-сан / Inugami-san to Nekoyama-san (2014) (TV-1) [FairyDUB]
Інша / Another (2012) (TV-1) [UkrDub]
Інша / Another (2012) (OVA) [UkrDub]
Історії Койомі / Koyomimonogatari (2016) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Історії монстрів / Bakemonogatari (2009) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Історія кішки / Nekomonogatari (2012) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Історія кохання Тамако / Tamako love story (2013) (Movie) [UkrDub]
Історія ран I. Залізна кров / Kizumonogatari I: Tekketsu-hen (2016) (Movie) [AniUA]
Історія ран II. Палка кров / Kizumonogatari II: Nekketsu-hen (2016) (Movie) [AniUA]
Історія таємничої сім\’ї Аркана / La storia della Arcana Famiglia (2012) (TV-1) [AniUA]
Йормунґанд / Jormungand (2012) (TV-1) [UkrDub]
K / K (2012) (TV-1) [UkrDub]
К: Зниклі Королі / К: Missing Kings (2014) (Movie) [UkrDub]
Кабанері зі сталевої фортеці / Koutetsujou no Kabaneri (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Казка про принцесу Каґую / Kaguya-Hime no Monogatari (2013) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Казка про хоробрість / Brave Story (2006) (Movie) [На Дніпрі]
Кайба / Kaiba (2008) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Кампіоне! / Campione! (2012) (TV-1) [FanVoxUA]
Карас / Karas (2005-2007) (TV-1) [QTV]
Картоловка Сакура / Cardcaptor Sakura (1998-2000) (TV-1) [UkrDub]
Картоловка Сакура: Фільм / Cardcaptor Sakura: The Movie (1999) (Movie) [UkrDub]
Квіти зла / Aku no Hana (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Кібер-місто Едо 808 / Cyber City OEDO 808 (1990) (OVA) [QTV]
Кізнайвер / Kiznaiver (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Кішки-зброярки / Gunsmith cats (1995) (OVA) [Ponashomu Production]
Клан п’яти листків / Saraiya Goyou (2010) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Кланнад / Clannad (2007) (TV-1) [FanVoxUA]
Клас убивць / Ansatsu Kyoushitsu (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Клас убивць / Ansatsu Kyoushitsu (2016) (TV-2) [FanVoxUA]
Клеймор / Claymore (2007) (TV-1) [FanVoxUA]
Клинок і душа / Blade and Soul (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Клятий Курйозний кубик / Cube х Cursed х Curious (2011) (TV-1 7ер.) [AniUA]
Книга друзів Нацуме / Natsume Yuujinchou (2008) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Книга друзів Нацуме / Natsume Yuujinchou (2009) (TV-2) [Gwean & Maslinka]
Книга друзів Нацуме / Natsume Yuujinchou (2011) (TV-3) [Gwean & Maslinka]
Книга друзів Нацуме / Natsume Yuujinchou (2012) (TV-4) [Gwean & Maslinka]
Ковбой Бібоп: Двері до раю / Cowboy Bebop – Tengoku no Tobira (2001) (Movie) [UA MAX]
Ковчег ІХ / Ark IX (2013) (OVA) [FairyDUB]
Код: Руйнівник / Code: Breaker (2012) (TV-1) [FanVoxUA]
Код: Руйнівник / Code: Breaker (2012) (OVA) [FanVoxUA]
Кокпіт / The Cockpit (1993) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Колір неба, колір води / Sora no Iro, Mizu no Iro (2006) (OVA) [FanVoxUA]
Комедія / Kigeki (2002) (OVA) [FanVoxUA]
Комета Люцифер / Comet Lucifer (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Коморі-сан не може відмовити!/Komori-san wa Kotowarenai! (2015) (TV-1) [UkraineFastDUB]
Коппеліон / Coppelion (2013) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Королева демонів і Герой / Maoyuu Maou Yuusha (2013) (TV-1) [UkrDub]
Королівські космічні сили – Крила Хоннеамізу / Ôritsu uchûgun Oneamisu no tsubasa (1987) (Movie) [Робота Голосом]
Космічний пірат капітан Харлок / Space Pirate Captain Harlock (2013) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Космічні брати / Uchuu Kyoudai (2010) (TV-1) [FanVoxUA]
Космо Денді / Space Dandy (2014) (TV-1) [UA MAX]
Косуке та Рікімару: Конпейський дракон / Kosuke-sama Rikimaru-sama: Konpeitou no Ryuu (1988) (Movie) [AniUA]
Котяча вдячність / Neko no Ongaeshi (2002) (Movie) [ТЕТ]
Котячий суп / Nekojiru-so (2001) (OVA) [Mitsuruki]
Котячий рамен / Neko Rahmen (2007) (TV-1) [AniJAP]
Котячі дні / Nyanko Days (2017) (TV-1) [UkraineFastDUB]
Котячі примхи! / Nyan Koi! (2009) (TV-1) [AniUA]
Кохай мене, ну серйозно! / Maji de Watashi ni Koi Shinasai! (2011) (TV-1) [FanVoxUA]
Країна чудес смертників / Deadman wonderland (2011) (TV-1) [FanVoxUA]
Країна чудес смертників / Deadman wonderland (2011) (OVA) [FanVoxUA]
Крамничка солодощів / Dagashi Kashi (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Красуня-воїн Сейлор Мун Кришталева / Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal (2014-2016) (TV-1) [UkrDub]
Криза серед драконів! / Dragon Crisis! (2011) (TV-1) [UkrDub]
Кривавий шкет / Blood Lad (2013) (TV-1) [AniUA]
Кривавий шкет / Blood Lad (2013) (OVA) [AniUA]
Кров: Останній Вампір / Blood: the Last Vampire (2000) (Movie) [AniUA]
Кров+ / Blood+ (2005-2006) (TV-1) [QTV]
Кров-С / Blood-C (2011) (TV-1) [FanVoxUA]
Кров-С: Останній темний / Gekijouban Blood-C: The last dark (2012) (Movie) [FanVoxUA]
Крутий учитель Онідзука / Great Teacher Onizuka (1999-2000) (TV-1) [QTV]
Кулак Північної зорі / Hokuto No Ken (1986) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Куродзука / Kurozuka (1999-2000) (TV-1) [FanVoxUA]
Куромі та створення аніме / Animation Runner Kuromi-chan (2001) (OVA) [AniUA]
Курчатко / Hiyokoi (2010) (OVA) [FanVoxUA]
Лабіринт Ґрісайї / Grisaia no Meikyuu (2015) (OVA) [FanVoxUA]
Лабіринт сновидінь / Manie Manie (1989) (Short) [Patlati Продакшнз]
Лампа дідуся / Ojii-san no Lamp (2011) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Ласкаво просимо до NHK! / NHK ni Youkoso (2006) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Легенда про Місячну принцесу / Shingetsutan Tsukihime (2003) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Легенди Зестірії: Перетин / Tales of Zestiria the X (2016) (TV-1) [UkrDub]
Легенди Зестірії: Пришестя Пастиря / Tales of Zestiria: Doushi no Yoake (2014) (OVA) [UkrDub]
Легка музика! Фільм!!! / K-On! Movie!!! (2011) (Movie) [UkrDub]
Лист до Момо / Momo e no Tegami (2011) (Movie) [Patlati Продакшнз]
Лист до Момо / Momo e no Tegami (2011) (Movie) [UkrDub]
Ліс, де мерехтять світлячки / Hotarubi no Mori e (2011) (Movie) [RG AnimEx]
Лісовий рояль / Piano no Mori (2007) (Movie) [UkrDub]
Літературні генії Бродячі Пси / Bungou Stray Dogs (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Літні війни / Summer Wars (2009) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Лицарі Ґуларту: темрява, що прокинулася від сну / Goulart Knights: Evoked The Beginning Black (2010) (OVA) [AniUA]
Лицарі Сідонії / Knights of Sidonia (2014) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Лицарі Сідонії. Битва за дев’яту планету / Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine (2015) (TV-2) [Gwean & Maslinka]
Люди-вовки / Jin-Roh (1999) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Людина-диявол: Походження / Devilman: Tanjou Hen (1987) (Movie) [FanVoxUA]
Людина-диявол: Сирена / Devilman: The Siren (1990) (Movie) [FanVoxUA]
Лялечка / Pupa (2014) (TV-1) [AniUA]